ハッピーバースデー
マイブラザー！
昨日は親友の
誕生日
住んでる場所が
遠いから直接お祝いは
できなかったけど
遠くから
心からお祝い
今日も
あなたの人生を１ミリでも
面白く、楽しくしたい
タイの大切な親友
出会いは約10年前
ひょんなきっかけから
そのご縁は始まった
共通の知人の紹介だった
「なんとなく繋がった」
って感じだったんだけどね
でも今ではその出会いが
とてつもなく尊いもの
だったって思える
ちなみに
紹介してくれたその子とは
今は連絡が取れない
タイの親友に聞いてみたら
「同じく連絡つかないよ〜」って
おもしろいよね
きっかけをくれた人とは離れたのに
そこから始まった絆が
今もこうして続いているって
ほんと
ご縁って不思議！
家族ぐるみでのお付き合い
コミュニケーションは日本語なしで
たどたどしい英語
もっとたどたどしいタイ語
でも言葉なんて
あってもなくてもいい
心がつながっていれば
笑顔も涙も
ちゃんと届くんだよね
家族ぐるみで交流して
旅先で会ったり
記念日を祝い合ったり
国も文化も違うのに
こんなにも大切に思える存在がいる
それだけで
人生が豊かになる
だから今日は
心を込めて伝えたい！
สุขสันต์วันเกิด นะเพื่อนรัก!
（スックサン・ワン・ゲート・
ナ・プアン・ラック！）
親愛なる友よお誕生日おめでとう
ほんとうに出会ってくれて
ありがとう
これからもよろしくね
世界共通の人と仲良くなる方法
興味を持つこと
相手の話や文化に「へぇ〜！」
って思う気持ちが
心のドアをノックするカギ
笑顔を忘れないこと
言葉が通じなくても
笑顔は万国共通の安心サイン
これで乗り切ってきた笑
完璧を目指さないこと
うまく話せなくても大丈夫！
つたない言葉も
気持ちがこもっていればちゃんと伝わるよ
日本語を一生懸命に
喋っている外国の人って
可愛く見えるでしょ？
それとおんなじだよ！
この3つだけで
どこにいても
誰とでも
やさしいご縁は生まれていく
あなたにも
そんな温かいご縁が
たくさん届きますように
10年前のヒトコマ
今日も
読んでくれて
ありがとう
コメント