外国語って最近
AIが翻訳してくれて
めっちゃ助かるけど
英語力やタイ語力が
欲しいと切実に感じた
ニュアンスや想いは
AIの翻訳ではなく
直接伝えたほうが伝わる！
今日も
あなたの人生を１ミリでも
面白く、楽しくしたい
海外に行って
久しぶりに感じたのは
語学力の衰え
超ロングフライトだった
という言い訳を
抜きにしても
言いたい事
伝えたい事が
出てこない出てこない
買い物や移動に
必要な英語は
問題ない
英語の文字は
ある程度頭に入ってきて
理解できる
だけど、話すのは
全く別！
簡単な単語すら
出てこない
テスラと語学の共通点？
これさ、テスラの
オートパイロットに
似てるかも
テスラの運転も
最初は感覚が違って
戸惑うこともあるけど
最初は難しくても
続けることで
自然にできるようになる
語学も同じで
使い続けることが
大事なんだなと実感
タイで見たモデルY
リアルなコミュニケーションを！
沖縄の良さや歴史を
説明したいけど
まあ出てこない
せっかくだから
もっとリアルに
コミュニケーションを取りたい！
と、毎回海外に行く度に
思うのだけれど
長続きしない…
よく英語は
筋トレと一緒というけど
その通り！
最近はま筋トレを
まったくしていなく
筋力が落ちてる状態
が！今回は
イギリス人のお友達から
ありがたい申し出が！
週に１、２回
オンラインでレッスンを
してくれるって！
向こうは英語を
こちらは日本語を
相互に教え合う！
なんてありがたい
そこで・・・
沖縄をきちんと説明するなら
まずはもっと学ぶとこから！
と、本屋さんを覗いたら
こんな本が目に飛び込んできた！
即買いでこれから
読みますよ！
アンテナが立つと
見る視点が変わる
そんなことを
再確認した出来事でした
どんなことも
少しずつ続けることで
確実に成長する
まずは
ちょっとだけやる
これが大事かもね
タイ語検定5級を
2ヶ月で合格できるように
勉強してみようっと！
今日も
読んでくれて
ありがとう
コメント